19 kwietnia 2024 r. startuje IX sezon Pociągu do kultury, który kursuje pomiędzy Berlinem a Wrocławiem. Ten wyjątkowy pociąg łączy oba miasta, ich okolice i mieszkańców od 2016 roku, kiedy to stolica Dolnego Śląska zyskała tytuł Europejskiej Stolicy Kultury.
Hasłem tegorocznej edycji jest „Geschichte/n im Gepäck – czas historii, czas podróży”, a program – głównie w formatach literackich – poświęcony jest przede wszystkim rocznicom ważnych wydarzeń w Europie.
Oprócz wspólnych transgranicznych celów w transporcie kolejowym, region stołeczny Berlin-Brandenburgia i Polska współdzielą szacunek dla kultury w naszym regionie, położonym w sercu Europy. Kultura łączy ludzi i uważam to za słuszne, że wyrażamy to, stawiając kulturę na tory. Cieszę się, że Pociąg do kultury wkracza w swój dziewiąty już sezon i jestem przekonany, że w tym roku również zapewni program kulturalny, który będzie zarówno barwny, jak i ambitny. Życzę wszystkim pasażerom niesamowitych przeżyć i składam serdeczne podziękowania wszystkim artystkom, artystom i uczestnikom – powiedział Rainer Genilke, Sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Planowania Przestrzennego Kraju Związkowego Brandenburgia.
Kulturzug to europejski festiwal kultury na kołach – do dziś unikatowy i wielokrotnie za swą wyjątkowość nagradzany. Przewiózł już prawie 100 tys. pasażerów, a w całą inicjatywę zaangażowanych było ponad 1000 międzynarodowych artystów. Niezależnie od tego, czy chodzi o projekty związane z literaturą, przedstawienia teatralne, koncerty, wieczory klubowe czy interaktywne formaty – celem jest zawsze poznanie różnorodności regionu przygranicznego, jego obszarów wiejskich i miast oraz uczynienie Europy namacalną. Podczas podróży pasażerowie zanurzają się w językowe i tematyczne światy regionów mijanych za oknem pociągu.
Fakt, że Pociąg do kultury relacji Berlin – Wrocław rozpoczyna właśnie swój dziewiąty sezon, jest wspaniałym potwierdzeniem tej wielkiej idei europejskiego festiwalu kultury na szynach. Pociąg do kutury wnosi ważny wkład w niemiecko-polski dialog regionów przygranicznych, łączy niemiecką stolicę Berlin, land Brandenburgia i polskie województwo Dolny Śląsk. Dla tych, którzy podróżują tym wyjątkowym pociągiem od 2016 roku do Wrocławia – Europejskiej Stolicy Kultury, celem jest nie tylko kultura, ale także sama podróż – dodała Manja Schreiner, senator ds. mobilności, transportu, ochrony klimatu i środowiska w Berlinie.
Od 2022 roku Pociąg do kultury na trasie Berlin – Wrocław jest projektem spółki Kulturprojekte Berlin GmbH należącej do kraju związkowego. Za wielojęzyczny program kulturalny na pokładzie odpowiada niemiecko-polski zespół kuratorów o wieloletnim doświadczeniu: Oliver Spatz, Natalie Wasserman i Ewa Stróżczyńska-Wille.
Pociąg do kultury Berlin – Wrocław jest finansowany przez landy Brandenburgia i Berlin we współpracy z VBB i DB Regio Nordost.
Bilety na Pociąg do kultury
Bilety na połączenie Wrocław – Berlin – Wrocław można kupić za pośrednictwem Sklepu KD.
W Pociągu do kultury obowiązuje wyłącznie taryfa specjalna. Wysokość opłat zawierają poniższe tabele:
I PRÓG W RELACJI: • Wrocław Główny – Berlin Lichtenberg/Ostkreuz | |||
SPRZEDAŻ DB | SPRZEDAŻ KD | ||
Przejazd/przewóz | w przedsprzedaży (kasie / biletomacie / internecie) lub pociągu w przypadku zamkniętej kasy albo niedziałającego automatu | w pociągu | w pociągu, BOK, kasach biletowych KD i internecie |
Normalny w jedną stronę | 24,90 EUR | 26,90 EUR | 116,00 PLN * |
Ulgowy 50% w jedną stronę | 12,40 EUR | 14,40 EUR | 58,00 PLN * |
II PRÓG W RELACJACH: • Wrocław Główny – Cottbus/Weißwasser | |||
SPRZEDAŻ DB | SPRZEDAŻ KD | ||
Przejazd/przewóz | w przedsprzedaży (kasie / biletomacie / internecie) lub pociągu w przypadku zamkniętej kasy albo niedziałającego automatu | w pociągu | w pociągu, BOK, kasach biletowych KD i internecie |
Normalny w jedną stronę | 19,90 EUR | 21,90 EUR | 92,00 PLN * |
Ulgowy 50% w jedną stronę | 9,90 EUR | 11,90 EUR | 46,00 PLN * |
III PRÓG W RELACJI: • Węgliniec/Bolesławiec/Legnica – Cottbus/Weißwasser | |||
SPRZEDAŻ DB | SPRZEDAŻ KD | ||
Przejazd/przewóz | w przedsprzedaży (kasie / biletomacie / internecie) lub pociągu w przypadku zamkniętej kasy albo niedziałającego automatu | w pociągu | w pociągu, BOK, kasach biletowych KD i internecie |
Normalny w jedną stronę | 17,90 EUR | 19,90 EUR | 84,00 PLN * |
Ulgowy 50% w jedną stronę | 8,90 EUR | 10,90 EUR | 42,00 PLN * |
* – przy zakupie w pociągu od stacji, na której czynna jest kasa biletowa do łącznej ceny biletu dolicza się opłatę za wydanie biletu w pociągu w wysokości 8,00 zł (nie dotyczy osób niepełnosprawnych i o ograniczonej sprawności ruchowej).
Od powyższych cen nie stosuje się dalszych ulg i rabatów.
Dzieci do 6 lat podróżują za darmo, na podstawie dokumentu przewozowego osoby dorosłej. Dzieci w wieku od 6 do 15 lat podróżują na podstawie biletu z ulgą 50%.
Na przewóz psa należy nabyć bilet według oferty specjalnej jak na przewóz osoby (bilet z ulgą 50%). Każdy podróżny może przewozić tylko jednego psa.
Nie ma możliwości przewozu rowerów w Pociągu do kultury.
Rozkład jazdy
PIĄTEK | SOBOTA | |
IRE 5839 | IRE 5837 | |
Berlin Lichtenberg | 14:43 | 08:42 |
Berlin Ostkreuz | 14:48 | 08:48 |
Cottbus Hbf. | 16:11 | 10:12 |
Weißwasser (Oberlausitz) | 16:46 | 10:46 |
Węgliniec | 17:32 | 11:32 |
Bolesławiec | 17:47 | 11:47 |
Chojnów | 18:04 | 12:04 |
Legnica | 18:19 | 12:17 |
Wrocław Główny | 19:21 | 12:57 |
PIĄTEK | NIEDZIELA | |
IRE 5838 | IRE 5836 | |
Wrocław Główny | 19:38 | 17:25 |
Legnica | 20:20 | 18:14 |
Chojnów | 20:33 | 18:26 |
Bolesławiec | 20:49 | 18:43 |
Węgliniec | 21:06 | 19:01 |
Weißwasser (Oberlausitz) | 21:48 | 19:48 |
Cottbus Hbf. | 22:26 | 20:26 |
Berlin Ostkreuz | 23:51 | 21:52 |
Berlin Lichtenberg | 23:57 | 21:58 |